30 способов сказать «спасибо» на английском

Фраза

Перевод

Когда употребляется

I'm grateful

Я благодарен

Вежливая и изысканная фраза. Она подчеркивает вашу признательность и уважение к тому, кому вы ее адресуете.

You have my gratitude

Примите мою благодарность

Выражение характерно для официальной коммуникации с партнером или руководителем.

I value your help

Я ценю вашу помощь

Формальный способ выразить благодарность за оказанную помощь.

Your help has been invaluable

Ваша помощь была бесценной

Эта формальная фраза выражает искреннюю признательность за помощь. Ее можно использовать в любом контексте, но лучше всего она подходит для ситуаций, когда вы хотите подчеркнуть, как для вас важно поблагодарить человека.

I'm thankful for your support

Я благодарен вам за поддержку

Выражение раскрывает вашу благодарность человеку, который всегда рядом с вами и готов помочь.

Much obliged

Премного благодарен

Старомодный и формальный способ сказать «спасибо» за помощь или внимание.

I'm in your debt

Я у вас в долгу

Фраза выражает искреннюю признательность за большую помощь или поддержку.

You went above and beyond

Вы превзошли все ожидания

Это усиленный вариант благодарности, который можно использовать, когда кто-то сделал больше, чем вы ожидали.

Фраза

Перевод

Когда употребляется

Thanks

Спасибо

Неформальный вариант, обычно используется в разговоре с друзьями или близкими.

I owe you one

Я твой должник

Эту неформальную фразу можно использовать, когда вы хотите подчеркнуть, что готовы ответить тем же.

Cheers

Благодарю

Неформальный способ сказать «спасибо», часто используется в британском английском.

Thanks a bunch

Огромное спасибо

Этой фразой можно поблагодарить человека за небольшую помощь или услугу.

You're a lifesaver

Ты палочка-выручалочка

Выражение подходит, чтобы поблагодарить друга или родственника.

I'm touched

Я тронут

Такой вариант благодарности можно использовать, когда вам сделали что-то особенное, что тронуло вас до глубины души.

You're the best

Ты лучший

Эта фраза выражает не только благодарность, но и восхищение, уважение и признательность.

Many thanks

Огромное спасибо

Разговорная фраза, характерная для дружеского общения и выражения благодарности.

Фраза

Перевод

Когда употребляется

Thank you

Спасибо

Это самый общий способ выразить благодарность. Можно использовать в любой ситуации.

Thanks a lot

Большое спасибо

Усиленный вариант «спасибо», который можно использовать, когда вы очень благодарны. Однако иногда слово употребляют с негативным значением.

Thank you so much

Спасибо большое

Это еще один усиленный вариант «спасибо», который можно использовать, когда вы хотите подчеркнуть, как важно было для вас то, что сделано.

I appreciate it

Я ценю это

Универсальное выражение благодарности, подходит для использования в любой ситуации.

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

Эту фразу можно использовать как в формальном, так и дружеском общении.

I can't thank you enough

Не знаю, как тебя благодарить

Выражение показывает вашу искреннюю благодарность.

I can't express how much I appreciate your kindness

Я не могу выразить, как сильно ценю вашу доброту

Это усиленный вариант сказать «спасибо», который можно использовать, когда человек проявил к вам доброту.

You're too kind

Ты такой добрый

Это выражение благодарности, которое говорит само за себя. Оно показывает искреннюю признательность за то, что кто-то сделал что-то хорошее для вас.

You shouldn't have

Не стоило

Этот вариант также подчеркивает искреннюю признательность человека за проявленную доброту. Иногда он подразумевает, что говорящий считает себя недостойным такого поступка, и это делает его благодарность еще более трогательной.

Words can't describe how thankful I am

Словами не описать, как я благодарен

Этот усиленный вариант благодарности можно использовать, когда вы не можете выразить свои искренние и глубокие чувства словами.

You've been a great help

Вы мне очень помогли

Это выражение - беспроигрышный вариант в любой ситуации.

You've been so kind

Вы были так добры

Фраза также подходит к любой ситуации, в которой нужно акцентировать внимание на доброте человека, который что-то сделал для вас.

I couldn't have done it without you

Я бы не справился без тебя

Если человек помог вам сделать что-то важное, это выражение - отличный способ отблагодарить его.

You have outdone yourself

Ты превзошел самого себя

Это универсальное выражение благодарности можно использовать, когда кто-то сделал что-то впечатляющее.