Как запомнить китайские иероглифы? Это кажется сложной задачей, особенно для тех, кто только начинает изучать китайский язык. Но не стоит отчаиваться. Существует несколько эффективных и работающих способов, которые помогают освоить эти уникальные символы. В статье мы подробно рассмотрим каждый метод.
Правила
Прежде чем перейти к способам запоминания китайских иероглифов, необходимо понять, что представляет собой система письменности китайцев.
Каждый иероглиф - это часть слова или слог, который имеет свой смысл. Языковеды насчитывают 85 568 знаков. Но не стоит бояться такого количества - в повседневной жизни используются не все, а большинство из них встречается в упрощенном варианте. Чтобы смотреть новости и читать китайские газеты, будет достаточно знать 3000 иероглифов.
Необходимо также обратить внимание на 3 важных пункта:
-
Написание иероглифов;
-
Метод четко вписать каждый знак в квадрат;
-
Элементы, из которых состоят знаки.
Запомните, что все иероглифы пишутся строго слева направо и сверху вниз. Никаким другим способом писать их нельзя.
Чтобы четко вписать китайский символ в квадрат, нужно прописать линии в следующем порядке: вертикальные, горизонтальные и оставшиеся черточки.
Иероглифы состоят из вертикальных, горизонтальных, восходящих, ломаных черт, точек и крючков. Другие элементы не встречаются.
Как же запомнить китайские иероглифы? Есть несколько простых способов.
Изучать этимологию иероглифов
Некоторые китайские знаки трудно понять до тех пор, пока вы не узнали об их происхождении. Найти эту информацию можно в свободном доступе в интернете.
Учить ключи
Система радикалов - это основа китайской письменности. Ключи представляют собой элементы, из которых состоят знаки. Всего их 214. Разбивая иероглифы на составные части и зная их значения, вы будете лучше понимать смысл символов, легко запоминать и использовать их в письменной и устной речи.
Так, например, можно запомнить иероглиф 外 wài «внешний, зарубежный, наружный», если знать, что он состоит из ключей 夕 xī «вечер» и卜 bǔ «гадать». Понять значение слова поможет информация о том, что обычно в Китае гадали днем. Но если это происходило вечером, то считалось исключением из правил, чем-то не подходящим под стандарты, чужим (зарубежным).
Учить фонографические иероглифы
Многие китайские символы состоят не только из ключа, но и фонетика. Их называют фонографическими, потому что фонетик передает чтение символа. Таких знаков в китайском языке большинство, поэтому правильнее учить не только ключи, но и фонетики.
Не писать, а рисовать иероглифы
Когда вы пишете иероглифы ручкой в тетради, вырабатывается навык механического написания, но память при этом не задействована. Поэтому толку от такого письма будет мало.
Лучше всего рисовать символы не ручкой в тетради, а чем и где угодно - пальцем на стекле, в воздухе, на ладони или мелом на асфальте… Так вы научите свою память вспоминать иероглифы, не напрягаясь.
Мнемонические ассоциации
Запомнить иероглифы помогает фантазия. Смотря на символ, старайтесь понять, с чем он у вас ассоциируется и на что похож. Попробуйте дорисовать его. Придумывайте целые истории, особенно к сложным иероглифам. Это облегчит запоминание.
Учить слова блоками
Если взять некоторые двусложные слова, то можно увидеть, что один из иероглифов повторяется. Значения слов при этом могут быть похожими или зависеть от второго символа. Если добавлять иероглифы один к другому, получаются производные или новые слова. Таким образом вы запоминаете сразу несколько лексем.
Этот способ хорош тогда, когда у вас уже есть грамматическая основа - вы сможете применить новую лексику в речи и не забыть ее. Для начального этапа обучения метод подходит меньше.
Карточки
Самым простым и по сей день эффективным способом считаются карточки. Сделать их можно самостоятельно, купить готовый набор или скачать из интернета. На одной стороне карточки пишем иероглиф, на другой - транскрипцию и перевод. Время от времени повторяя символы, вы не заметите, как быстро их запомните.
Еще более действенный способ - написать иероглифы на разноцветных стикерах и обклеить ими ваш дом или квартиру. Как бы память ни сопротивлялась, ей придется запомнить эти значки, потому что вы будете видеть их всегда. Когда вы выучили одну партию символов, нужно снять старые стикеры и заменить на новые.
Визуализировать
Этот метод заключается в том, чтобы визуализировать каждый символ. Для начала пропишите иероглиф несколько раз. Но не спешите, а прорисуйте каждую линию медленно и красиво. Называйте знак про себя и вслух, запоминая значение.
Закройте глаза и представляйте, как вырисовывается иероглиф, какого он размера и из чего выполнен. Сделайте образ ярким и блестящим. Как только вы убедились в том, что все черты прописаны последовательно, найдите в своей памяти полочку и положите туда этот символ.
Мы рассмотрели 8 способов, которые помогают быстро выучить китайские иероглифы. Последние два считаются наиболее действенными. Однако все индивидуально и зависит от людей. Одним нужно видеть, другим слышать, а третьим осязать. Поэтому экспериментируйте и выбирайте лучший для себя метод, и вы не заметите, как легко станете запоминать китайские символы.
